Although Bitcoin floundered around the halving, a price bottom has turned into slow recovery. New data suggests that institutional investors are powering Bitcoin’s comeback.